Translation Services

French, German, Italian, Spanish and Portuguese

Supplied by H.B. Translation Services


Call us today on: Mobile: +27(0)83 263 0628 Tel: +27(0)11 487 0534

Professional Translation Services


H.B. Translation Services offers a service for translation in and out of English, French, German, Spanish, Portuguese and Italian at very reasonable prices.  It has a team of highly qualified translators with vast experience in many different fields. They are able to deliver quality translations, focusing on accuracy, appropriate terminology and honouring tight deadlines.  

The company has been in existence since 2001 and has been involved in the translation of documents in many different fields and in doing so, has established a considerable data bank of technical terms. This includes mining, telecommunications, water treatment, railways, court proceedings, feasibility studies, environmental impact assessments, to name but a few.

Furthermore, it is able to offer a service for the sworn translation of legal documents, including court, contractual and immigration papers.

To enquire about our translation services or to request a project quote please fill out our enquiry form.

Contact Us Now!

Please fill in your details and we will get back to you. Thank you.

Invalid Email
Invalid Number

We care about your privacy. Privacy Policy

The information entered in this form will only be used to respond to your enquiry.


Scientific and Technical Texts

  • Mining (feasibility studies, environmental impact assessments etc.)
  • Water Treatment
  • Waste Treatment
  • Telecommunications
  • Railways
  • Electrical Installations
  • Cement works
  • Agriculture
  • Automotive industry
  • Aeronautics (aircraft engine documents)

Sworn Translations

  • Birth, death and marriage certificates
  • Wills
  • Drivers’ licences
  • Divorce papers
  • Contracts
  • Joint venture agreements
  • Court proceedings
  • Articles of association
  • Concession agreements for railway, mining, water treatment and telecommunications companies

Computer technology:

  • Manuals for payphone software and hardware
  • Manuals for customer management software for public utilities
  • Programmes for garage forecourt management

Medical and Pharmaceuticals

  • Manufacturing documents
  • Drug trials
  • Package inserts


  • Training manuals for beauticians
  • Product brochures