H B TRANSLATION SERVICES

 

HomeBackgroundReferencesContactFeedback

 
 

 

AREAS OF SPECIALISATION AND PAST EXPERIENCE

Scientific and Technical Texts

  • Water treatment   

  • Pharmaceutical trials insert slips       

  • Medical articles, for example articles on arthrosis, information booklets on AIDS.

  • Specifications for machinery

  • Mining and blasting techniques

  • Hydraulics

  • Electricity

  • Food Technology

  • Telecommunications

Computer technology:

  • Manuals for payphone software and hardware,

  • Manuals for customer management software for public utilities,

  • Programmes for garage forecourt management.

Aeronautics:

  • On board flight manuals,

  • Airport legislation,

  • Specifications for aerodromes.

  • In-flight magazines

Cosmetics

  • Training manuals for beauticians, product brochures.

 

Legal Texts

Sworn translations

  •       Official documents including birth certificates, marriage certificates, driver’s licenses, immigration papers, wills, divorce papers etc..

Contracts

  • Concession agreements for railway, water treatment and telecommunications companies,

  • Memorandum and articles of association,

  • Shareholder agreements.

Evidence for important court cases.